SINOPSIS:

Troyanas es una tragedia de guerra; es el espectáculo de las consecuencias de una guerra a través de sus víctimas más dolorosas: las mujeres y los niños. El drama se concentra en Troya, pero éste es también el drama de cualquier guerra en cualquier sitio, porque Troya está cualquier parte cuando el mito, ubicuo, se hace historia.

Para los griegos, Troya ubicaba un modelo concreto de alteridad significativa: la guerra de Troya fue, entre otras cosas, la guerra entre Europa y Asia, entre Oriente y Occidente, entre la cultura y la naturaleza. Al mismo tiempo, la guerra de Troya fue, también, una guerra de exterminio.

Troya es paradigma de ciudad arrasada. De ella no quedaron más que sus cenizas, que se expandieron, difusas, por el éter. Todos sus hombres fueron aniquilados, sus mujeres esclavizadas y sus hijos sacrificados o separados de sus madres para ser vendidos como siervos en el extranjero.

Eurípides dejó que las mujeres de esta guerra hicieran visibles sus cuerpos abatidos y audibles sus voces que pasan de la desesperación a la duda y a la increpación contra el mundo hostil que las rodea. Su tragedia, que denuncia el horror del sufrimiento incompensable de las víctimas de guerra, está a caballo entre el compromiso y el oratorio, entre el teatro político comprometido y el drama lírico. Aun desde la distancia del mito de los nombres de estos personajes, sus palabras y gestos nos provocan, también hoy, una inquietud perturbadora: sus lamentos evocan otros lamentos, su luto, sus plañidos, sus quejidos nos resultan horrorosamente familiares, semejantes a los que vemos no desde el teatro sino diariamente en la televisión. Troya está en Palestina, en Bosnia, en Afganistán, ... en cada espacio sobre la faz de la tierra donde la guerra desata las lágrimas de una mujer que llora por sus muertos.

Lucia Romero, Filóloga Griega

DESCRIPCIÓN:

Las Troyanas es el lamento contenido de cualquier mujer que llora a sus muertos, a los que les han arrebatado violentamente. No importa de qué condición religiosa, política, étnica sea. Ni tan siquiera el tiempo histórico en el que se encuentra. Toda mujer que sienta el duelo en sus carnes es una Hécuba, arropada por el pueblo de las mujeres troyanas que comparten su misma suerte. Es la repulsa de toda guerra.

Las Troyanas expresan su dolor, como lo haría cualquier mujer universal, ya sea afgana o griega, desde la racionalidad y el sentimiento poético. Cuando el dolor infinito se adentra en las carnes, brota de los labios un profundo lamento lorquiano. La casida del herido por el agua y unos versos del romance de la pena negra , de Federico García Lorca. Es la poética que arropa el umbral de la catarsis. Suspendidos los lamentos en el aire como dice el poeta:

”...al fin encuentra la mar

Y se lo tragan las olas..."

Alusión poética lorquiana como constante de mi trabajo artístico y forma de rendir homenaje a los que injustamente nos arrebatan las guerras.

Eugenia Delgado Mata, Directora Escénica